Texto presentado por Vania Graneros, voluntaria del grupo de usuarios Wikimedistas de Bolivia.
Noviembre de 2023 fue un momento clave para el movimiento Wikimedia y diversas entidades culturales alrededor del mundo, Montevideo albergó la GLAM Wikimedia Conference, realizada por primera vez en América Latina.
La Facultad de Información y Comunicaciones (FIC) de la Universidad de la República del Uruguay, fue el epicentro del encuentro.
El objetivo de este encuentro es reunir a la comunidad GLAM (acrónimo de Galerías, Bibliotecas, Archivos y Museos) de la comunidad Wikimedia para compartir herramientas, iniciativas, experiencias y aprendizajes en torno al acceso abierto del patrimonio cultural. Además de incentivar las capacidades en torno a los proyectos Wikimedia en colaboración con instituciones culturales para la preservación del patrimonio y el acceso abierto.
CONFERENCIA
Satdeep Gill/ CC-BY-SA 4.0
La Conferencia GLAM Wiki se llevó a cabo en Montevideo, Uruguay, del 16 al 18 de noviembre de 2023. La organización del evento fue realizada por Wikimedistas de Uruguay en colaboración con otros grupos afiliados de la región.
El programa de la conferencia ha sido muy completo con actividades y temáticas variadas, entre las que podemos mencionar: aspectos de estrategia, desarrollo de proyectos, colaboraciones, propiedad intelectual y derechos de autor, entre otros.
El primer día de la conferencia asistimos a la sesión de “Methodologies for cultural heritage activities in Wikimedia affiliates”, donde se presentó los resultados de experiencias con dos enfoques diferentes para el desarrollo de actividades con personas vinculadas a instituciones culturales y patrimoniales sobre el ecosistema Wikimedia y sobre estrategias de acceso abierto al patrimonio cultural. Ambas experiencias pretenden ser aplicables en diferentes contextos y países.
En “GLAM around Latin America: case studies from big institutions” se presentaron proyectos desarrollados en América Latina con instituciones GLAM y su vínculo con los proyectos Wikimedia.
La primera jornada concluyó con la conferencia magistral impartida por Selena Deckelmann, Chief Technology Officer de la Fundación Wikimedia, donde brindó información sobre el futuro de la tecnología y la colaboración dentro del ecosistema Wikimedia.
El segundo día de la conferencia participamos en la actividad “Reivindicando nuestras voces en los proyectos GLAM Wiki: una activación colectiva para descolonizar la memoria”, donde se desarrolló una conversación abierta y guiada por colectivos culturales y activistas de Uruguay donde se reflexionó sobre la descolonización de la memoria como una herramienta de liberación y reparación en la que los colectivos interesados reclaman sus propias voces para provocar diálogos significativos con la sociedad en general. Al finalizar se dio un momento de activación artística colectiva, donde cada participante elaboró un objeto representativo en base a sus recuerdos para formar un mosaico de memoria colectiva viva.
También participamos en el taller práctico de “Wikisource introduction” para aprender un poco más sobre las herramientas que ofrece en la transcripción de libros, documentos y manuscritos que hayan sido publicados con una licencia Creative Commons o que sean de dominio público.
En el diálogo-taller de “Provocar Museos. Herramientas para expandir la museología y el patrimonio”, se centro en entender al museo como un artefacto social y proponer nuevas versiones de la museología (urbana, rural, familiar, feminista, decolonial, barrial, etc.) que discutan las prácticas tradicionales y sus sesgos.
En el tercer y último día, en la sesión de clausura de la conferencia, se habló sobre el “futuro del GLAM-Wiki”, experiencias y comentarios a cargo de Evelin Heidel (Jefa de Programas de Wikimedistas de Uruguay) y comentarios finales de Yael Weissburg (Vicepresidenta del Community Growth de la Fundación Wikimedia) y Selena Deckelmann (directora de tecnología de la Fundación Wikimedia Chief Technology Officer de la Fundación Wikimedia).
si tienes ojo curioso y te gustaría conocer algunas de las actividades desarrolladas puedes hacerlo a través del canal Youtube de Wikimedistas de Uruguay, los vídeos están disponibles con interpretaciones en inglés, portugués y español.
El evento cultural de cierre nos permitió visitar el Laboratorio de Preservación Audiovisual del Archivo General de la Udelar. Un espacio de trabajo e investigación en relación a los métodos de preservación y digitalización de archivos audiovisuales de diversos formatos y soportes, a partir de tecnologías open source. Sus colecciones están a disposición a través de su base de datos Atom del Archivo General de la Universidad de la República y la visualización de los archivos audiovisuales puede realizarse a través del canal de youtube del Laboratorio de Preservación Audiovisual.
EXPERIENCIAS
Participé como panelista en la sesión “GLAM Around the World I: Case studies”, donde compartí palestra junto a representantes de Francia y Polonia. En este espacio compartimos historias de éxito y experiencias de nuestras respectivas comunidades GLAM-Wiki, ofreciendo una perspectiva global.
Vania Graneros, Voluntaria en el grupo de usuario Wikimedistas de Bolivia
Mi presentación “Pequeños pasos para grandes proyectos: Alianza entre la FFMV y Wikimedistas de Bolivia”, estuvo enfocada en la presentación del proceso del proyecto realizado por Wikimedistas de Bolivia. Trabajo que se estableció gracias a la alianza con la Fundación Flavio Machicado Viscarra (FFMV) para desarrollar el proceso de digitalización y publicación de documentos con licencias libres.
Comenzando con un caso de digitalización de una publicación relacionada con la primera abogada de Bolivia. Esilda Villa fue la primera mujer en convertirse en abogada en nuestro país y tuvo un rol fundamental en el movimiento de las mujeres a inicios del siglo XX.
Pero este proceso se inicia gracias al pedido de una usuaria de Wikipedia, que al no encontrar información para crear su artículo, pidió ayuda, y revisando en línea descubrió que existía está publicación en la biblioteca de las Flaviadas. Se creó el artículo y gracias a este, se pudo visibilizar y tener más información disponible sobre esta mujer en internet que antes no existía y ahora está disponible en distintos idiomas. De esta manera pudimos percibir el impacto del repositorio FFMV y la posibilidad de ampliar su alcance en el entorno digital.
De esta manera nace la inspiración para el desarrollo del proyecto “Papeles y bytes libres”, que se encarga de liberar distintas publicaciones bibliográficas, archivísticas y fotográficas.
Participar en la conferencia GLAM-Wiki 2023 fue un viaje lleno de aprendizaje, intercambio e interacción con distintas personas alrededor del mundo que trabajan en este entorno. Cada sesión, ya sea como panelista o asistente me ofreció una experiencia única sobre las diversas formas en que se puede trabajar con el patrimonio cultural a través de plataformas de conocimiento libre como lo es el entorno Wikimedia.
La experiencia señaló la importancia del aprendizaje colaborativo, el intercambio intercultural y el uso innovador de la tecnología en la promoción del patrimonio cultural. Mi participación enriqueció mi comprensión y reforzó mi compromiso de contribuir activamente a las iniciativas GLAM-Wiki dentro de la comunidad de Wikimedia a nivel local y mundial.